Fluent in Two Calendars

The training of a human reckoner: fluency in two calendars and a standing ban on preferring either.