Oblivun
Takes a written record and leaves the page. The ink is there. The hand is recognisable — a reader who knew the writer will say so — and the words do not resolve into anything. No reader has ever agreed with another about what they nearly say, and every reader is certain that they nearly say something.